terça-feira, 29 de dezembro de 2009

Letrinha traduzida da teacher

Know Your Enemy



Green Day




Do you know the enemy?


Do you know your enemy?


Well, gotta know the enemy (right?)


(x3 times)






Violence is an energy


Against the enemy


Violence is an energy (right?)






Bringing on the fury


The choir infantry


Revolt against the honor to obey (right?)






Over throw the effigy


The vast majority


Burning down the foreman of control (right?)






Silence is the enemy


Against your urgency


So rally up the demons of your soul (right?)






(chorus x2)






The insurgency will rise


When the bloods been sacrificed


Don't be blinded by the lies


In your eyes






Violence is an energy


From here to eternity


Violence is an energy


Silence is the enemy


So gimme gimme revolution






(chorus x2)






Over throw the effigy


The vast majority


Burning down the foreman of control (right?)






Silence is the enemy


Against your urgency


So rally up the demons of your soul (right?)


Aproveite pra pular em cima da cama!


Você sabe quem é o inimigo?



Você  sabe quem é o seu inimigo?


Bem, eu tenho que saber quem é o inimigo


(x3 vezes)






Violência é uma energia


Contra o inimigo


violência é uma energia






Trazendo fúria


O coral do exército


Revolta contra a honra de obedecer






Destruir a efígie (*)


A grande maioria


Derrubando quem está no controle






Silêncio é o inimigo


Contra a sua urgência


Então ponha os demônios de sua alma pra correr






(chorus x2)






A revolta irá aumentar


Quando o sangue do sacrificício jorrar

Não se deixe cegar pelas mentiras


Nos seus olhos






A violência é uma energia


Daqui para a eternidade


A violência é uma energia


Silêncio é o inimigo


Então me dê me dê a revolução







(*) símbolo - rosto - das moedas.
 
E você? Conhece o seu inimigo? Pra mim não adianta mais. Aqueles que eu sempre adorei, e que estavam sempre com os dentes a mostra num sorriso a minha votla, com estes mesmos dentes, pivôes e dentaduras roeram meus ossos.
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Lave a alma aqui no blog! Estamos aqui para ouví-los!